Visa Application Fee will be adjusted to $185 per application to U.S Passport holders, starting May 30th, 2023

The Chinese Embassy Visa Office now requires the applicants to provide all work histories starting with the first job (after graduation from school) to the present day. If there is any gap in between, please provide a personal statement letter on a separate sheet of paper to explain. If the applicant has never worked, please provide a statement regarding what they do every day, their income source, etc.
Toll Free : 1 (866) 312-8472

中国旅行证

孩子在美国出生, 第一次回国该办理签证? 还是该办理旅行证?

在回答这个问题之前,我们需要先理解:

  1. 中国旅行证的颁发对象为中国人。(中国国籍)
  2. 中国签证的颁发对象为非中国国籍的外国人。(外国国籍)

如果孩子在美国出生,根据美国的法律孩子拥有美国国籍,并且可以申请美国护照。但是,根据中国的相关法律,中国不承认双重国籍。在这种情况下孩子虽然已经拿到了美国护照,但是回国仍然可能需要办理旅行证。

中国国籍法第5条: 父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。

什么是定居?

我们可以理解为: 如果父、母持有的是美国永久居民卡(绿卡),这种情况属于定居。如果父、母在海外作短期停留,例如商务出行、旅游、工作、学习,持有的外国签证种类属于有时间限制的,这种情况下属于非定居性质。 根据以上信息,我们做出以下的整理:

孩子回国该办理中国签证还是中国旅行证?
父母方1 父母方2 儿童回国应办理:
中国护照 (无10年绿卡) 中国护照 (无10年绿卡) 中国旅行证
中国护照(无10年绿卡) 美国护照 中国旅行证
中国护照 (无10年绿卡) 中国护照+10年绿卡 中国签证
中国护照+10年绿卡 中国护照+10年绿卡 中国签证
持有美国护照 持有美国护照 中国签证
注意:判断父母有/无绿卡的时间点由儿童的出生日期决定。如果父母是在儿童出生后拿到了10年绿卡,则对应以上表格无绿卡栏。  如果父母是在儿童出生前拿到了绿卡,则对应以上表格有绿卡栏。 请根据儿童出生日期和绿卡的生效日期做出判断。
(该表格的信息根据中国驻美国华盛顿大使馆的做法整理,最终结果由使领馆的领事决定)

 

其它情况:

  1. 儿童有过中国旅行证,可以提供记录, 则继续申请办理中国旅行证。
  2. 儿童有过中国签证,可以提供其签证记录,则继续申请办理中国签证。
  3. 如果儿童曾经办理过中国签证(或旅行证),但是不能提供其签证(或旅行证)的记录(复印件/原件),则应当按照第一次申请回国的情况准备材料。

以上信息为绿洲中国签证公司总结归纳, 一切信息请以官方网站为准。

办理护照、旅行证必读——申办所需材料